Costina Cheyrouze

Biography

A woman of the stage

From a teacher-training college in Constanța to the first stage of Romania — the itinerary of an actress who has never let a role settle into a habit.

Costina Cheyrouze — Official portrait, National Theatre of Bucharest
Florin GhiocaOfficial portrait, National Theatre of Bucharest

At a glance

Company
Teatrul Național „I.L. Caragiale” București
since 2009
Born in
Constanța, Romania
Born
Costina Ciuciulică
Training
U.N.A.T.C. „I.L. Caragiale”, class of 2004
Languages
Romanian — native · English — advanced · French — intermediate
The audience is a mirror you look into from the stage — and it shows you exactly how much love you are capable of.
Costina Cheyrouze — Portrait
DFPortrait

Constanța

She was born Costina Ciuciulică in Constanța, the old Greek Tomis on the Black Sea, the town to which Ovid was exiled and where he wrote the Tristia. It is not a bad birthplace for someone who would spend her life saying other people’s words with her own body.

Her first diploma was a practical one: the “C-tin Brătescu” Pedagogical College, which qualified her to teach small children, followed by psycho-pedagogy and English at the “Ovidius” University. She was preparing, on paper, for a life of classrooms. In practice she was already learning what every good teacher and every good actress needs — how to hold a room, and how to make a text land in someone else’s mind.

Costina Cheyrouze — Cocuța Micșoreanu — “Allegro, ma non troppo”, 2014
Florin GhiocaCocuța Micșoreanu — “Allegro, ma non troppo”, 2014

The school of Adrian Pintea

In Bucharest she entered the National University of Theatre and Film “I.L. Caragiale”, in the acting class of Adrian Pintea — one of the most exacting and most beloved Romanian actors of his generation, who died two years after her graduation. She also worked with Adrian Titieni, with the great teacher Sanda Manu, and with the Russian master Veniamin Filștinski.

Alongside the classical training came something rarer in a Romanian conservatory of the time: three years of musical-theatre work with the American director Calvin McClinton, which produced two cabarets — Ain’t Misbehavin’ at the Museum of Romanian Literature and Broadway Magic at the Șuțu Palace — and a musical Harap Alb at the British Council. Singing has stayed with her; it resurfaces, twenty years later, in the tango-concert Tango în 3.

Costina Cheyrouze — Elvira — “Gallants of the Old Court”, 2023
Florin GhiocaElvira — “Gallants of the Old Court”, 2023

The National Theatre

After two seasons at the Constanța State Theatre — including a Feydeau and the Presniakov brothers’ Terrorism under Felix Alexa — she was engaged by Ion Caramitru at the National Theatre “I.L. Caragiale” in Bucharest, where she has been a member of the company ever since.

Her debut there, in 2009, was Ann Deever in Arthur Miller’s All My Sons, directed by Caramitru, opposite Victor Rebengiuc and Sanda Toma. The same year, in Târgoviște, she took on Blanche DuBois in A Streetcar Named Desire — the two poles of her range, the wounded American realist and the woman who cannot stop performing her own life, established in a single season.

What followed reads like a deliberate refusal to repeat herself: Christine in Veber’s Le Dîner de cons beside Horațiu Mălăele and Medeea Marinescu; Helge in Dürrenmatt’s The Visit under Alexander Morfov, with Maia Morgenstern; Cocuța Micșoreanu in Minulescu’s Allegro, ma non troppo; Lily in Theresa Rebeck’s Loose Knit; Lady Capulet in Yuri Kordonsky’s Romeo and Juliet; Calipsița in Gigi Căciuleanu’s danced Kiritza; and Elvira in Dragoș Galgoțiu’s staging of Mateiu Caragiale’s Craii de Curtea-Veche, a role of feathers, ruin and phosphorescent decadence that has become one of her signatures.

Most recently she has been the Mother in two plays written and directed by Gavril Pătru — Ghosts and Dandelions (2025) and The Bride’s Time and Her Gown (2026) — a return to the plain, rural Romanian voice from which so much of the country’s theatre grows.

Costina Cheyrouze — “Poems for those who stay at home”
DF“Poems for those who stay at home”

The voice

A parallel career has run through microphones. Seven radio-theatre productions for Radio Romania, under Mihai Lungeanu and Gavriil Pinte, gave her the discipline of acting without a face. Disney gave her Mary Poppins: she is the Romanian voice of the character in Mary Poppins Returns.

And in March 2020, when every theatre in Europe closed at once, she turned that discipline into a public gift. Sitting in front of a wall of old books with a vintage ribbon microphone, she read one Romanian poem a day to camera — forty-eight of them, from Eminescu’s Resurrection to Ana Blandiana’s Couple — under the title Poems for those who stay at home.

Costina Cheyrouze — Laura Avramescu — “The War of the Sexes”, 2007
Acasă TVLaura Avramescu — “The War of the Sexes”, 2007

Screen

Her first television audiences knew her, under her birth name, as Laura Avramescu in the Acasă TV series Războiul sexelor (2007). On film she has worked with Horațiu Mălăele in Happy Funerals, with Mihai Sofronea and Raia al Souliman on short films, and twice with Ovidiu Georgescu — as Antoinette Russi in Dirijorul tăcerilor and, most recently, as the Fairy in a feature currently in production.

Training

  • 1992–1997“C-tin Brătescu” Pedagogical College, Constanța
  • 1997–2000“Ovidius” University, Constanța — Psycho-pedagogy / English
  • 2001Arcuș Summer School — Shakespeare & Chekhov, Romanian-Hungarian bilingual project
  • 2001–2003Musical theatre training — McClinton Foundation
  • 2002Arcuș Summer School — I.L. Caragiale
  • 2004“I.L. Caragiale” National University of Theatre and Film, Bucharest — Acting, class of Prof. Adrian Pintea

Worked with

  • Adrian Pintea
  • Adrian Titieni
  • Sanda Manu
  • Calvin McClinton
  • Veniamin Filștinski
  • Ion Caramitru

Languages

  • Romanian — native
  • English — advanced
  • French — intermediate

Skills

  • Singing
  • Dance
  • Swimming

Company

Member of the company of the National Theatre “I.L. Caragiale”, Bucharest, since 2009.